_分节阅读_319（3/3）

靳虚谷的夫人，也就是菊花四儿的母亲，名叫邓瑟瑟萌.

接到电话靳虚谷夫妇特地从旧金山飞回来探望简桐母子，简桐稍微有点紧张，提前揪着兰泉给她做功课。

结果简桐一听见邓瑟瑟的名讳，就笑得不行了，“老公你原谅我吧，这个名儿实在太有创意了，听着怎么都像‘得瑟’……”

兰泉也笑，伸手敲简桐脑瓜崩，“四婶儿在旧金山已经是第三代的华人了，所以他们家取名字早就忘了国内的词儿。你这个‘得瑟’，估计四婶儿他们家人都不大懂。而且瑟瑟，有特别含义的啊。”

简桐特地去度娘，找到了瑟瑟的美好含义——《通雅》有注：宝石如珠，真者透碧。

再结合白居易经典诗句里“半江瑟瑟半江红”，瑟瑟乃是碧绿色之意。通俗来，瑟瑟也就是碧绿色的宝石。倒是真的好美，应和菊花四儿今生经营古董生意的意思。

当然这夫妻俩真正出乎意表之处是——听他们为了第12次度蜜月而将四儿独自扔在旧金山家里，而且还为了照顾他的饮食起居而给四儿找了个——女啊就女仆！

兰泉赶紧给简桐解释，他们久在国外的人啊，对于英汉互译有点乱套，不是那个什么女仆，也就是个保姆、家政服务员之类的意思，绝没其他特别含义在。就像香港人动不动还将人家菲律宾的家政服务员叫“菲佣”类似，其实绝无贬损的含义。

“其实我比较担心四儿。”简桐皱眉，“我这边还不知道启樱那边有什么反应没有呢，如果四儿再跟个女仆孤男寡女地在没旁人的大房子里头……”

“我怕四儿吃亏啊。那还是少男啊。”简桐很严肃。

见过靳虚空夫妇，他们二位送过礼物前脚才走，后脚菊墨还真的就赶回来了，进门就满头大汗、用力喘气儿。

“这是怎么了，难道真的不幸被你二嫂言中？”兰泉上一眼下一眼看菊墨，“脸色白、冒虚汗，是虚的症状哎……”

简桐真是没辙了，扔靠垫砸兰泉，“就算真是那样，你也不能当面呀，毕竟人家还是未成年少男。”

dshare


本章已完成！